docs(design): 教条补回矩阵那一节 —— 三档叫法 + 1b 配色

这一节此前两次改动都**没落到文档上**(python 替换静默 no-match,只改了代码没改教条),
于是教条里还写着早就撤掉的「蓝→琥珀→橙 温度渐变 + 🔥热/🌡温/❄️冷」。
现补齐到实际状态:列头临床说法(黄金期/窗口内/窗口外)、代码名与显示名为何刻意不一致、
1b 连续色带、以及「数量不参与配色」「hover 用内描边不换底色」两条纪律。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/design/plan-assignment-doctrine.md

@@ -543,19 +543,41 @@ release_note            退回文字说明
 
 ### 页面结构
 
-见 T16。矩阵是召回池的一个**视图模式**（列表 ⇄ 矩阵），不新开路由。
+见 T16。矩阵是召回池的一个**视图模式** —— tab 行的「**分配**」主色按钮**浮层展开**，
+不新开路由、也不替换左栏内容（挑格子时列表还在原处，关掉就回到原位置，不丢滚动位置与筛选）。
 
-### 矩阵热力配色
+### 矩阵三档的叫法
 
-**真正的温度渐变**，蓝 → 琥珀 → 橙（蓝橙互补，中点自然落在暖黄）：
+**列头用临床说法，不用温度比喻**（2026-08-02 产品定）：
 
-| 档 | 色值 | 理由 |
+| code（不改） | 显示名 | 判据 |
 |---|---|---|
-| ❄️ 冷 | `#DBEAFE` 蓝 | 视觉上"退后" |
-| 🌡 温 | `#FEF3C7` 琥珀黄 | 蓝橙渐变的自然中点 |
-| 🔥 热 | `#FB923C` 橙 | **不用红** —— 红太冲，橙是"该动手了"而非"出事了" |
+| `hot` | **黄金期** | `daysSince ≤ urgencyDayThreshold` |
+| `warm` | **窗口内** | `urgencyDayThreshold < daysSince ≤ windowDays` |
+| `cold` | **窗口外** | `daysSince > windowDays` |
+
+⚠️ **代码名与显示名刻意不一致**：枚举值、API 参数 `temperature=`、
+`persona_features.data.temperature` 的 JSON 路径都仍是 `hot/warm/cold`。
+⛔ 别顺手把枚举也改了 —— 那要同时动 API 契约、SQL 谓词、已落库的 JSON 路径和前端 query，
+收益只是「看着顺眼」。显示名的单一真理源是 `TEMPERATURE_META`。
+
+### 矩阵配色 = claude design 的 1b「连续色带」
+
+（2026-08-03 产品出稿，源文件 `分配矩阵.dc.html` 的 1b 方案）
+
+三列共用**一条** `amber → emerald → sky` 的横向渐变，格子透明浮在这张面上 ——
+列与列之间没有缝，整片读起来是一条「由烫到冷」的轴，**只用色相区分窗口**。
+
+> 中途曾一度**撤掉全部配色**（理由：列头改成临床说法后，颜色成了第二套更弱的编码）。
+> 产品出稿后恢复，但**换了一种色**：不是原来那套「温度比喻」的冷暖渐变，
+> 而是与三个列头一一对应的三个色相。色相与文字是同一信息的两种编码 ——
+> 这是**刻意的冗余**（色盲用户靠文字、扫视靠颜色），不是重复。
+
+⛔ **数量绝不参与配色**（这条纪律自始至终没变）：渐变只由**列的位置**决定。
+否则「这格暖是因为在黄金期、还是因为人多」分不清 —— 人数已经用数字表达了。
+⛔ hover / 选中用**内描边**（`outline` + 负 offset），⛔ 不许换底色 ——
+换底色会在渐变面上戳一个洞，整片「连续」的观感当场破掉。
 
-⚠️ **数量不参与配色**，只用数字表达 —— 否则「这格橙是因为热还是因为人多」分不清。
 
 ### 移交助手的动效