feat: update data export and patient detail templates with new fields and drag-and-drop functionality
