docs: consolidate Friday product guides and archive development records