feat(执行页): 撤掉「召回池」tab 与「分配」按钮 —— 分配已经搬去主管工作台

产品：主管进客服执行页时，召回池和分配隐藏。

T16 原版把池子和分配挂在这一页，是因为那时主管和客服共用它。
08-04 评审推翻了后半句、分配搬进独立的主管工作台之后，
这一页就该回到它唯一的职责：**把手上的任务打完**。留着就是同一个动作两个入口。

⚠️ 藏 tab 不等于做到了 —— view 还有两条会自己滑到 pool 的路，一起堵掉：
  ① 左栏「我的为空 → 自动回落召回池」的 effect
  ② /plans 落地页「② 召回池第一个（仅主管）」的兜底
     —— 它是最后一条还能把人滑进池子的路：主管的「我的」一空就被送进
     池子里某个患者的详情页，而左栏根本没有那个 tab，他会以为这条单是分给自己的。

顺带清掉随之而来的死代码：矩阵浮层（openMatrix / pickCell / matrix 三个 state）、
canDispatch 判据、以及 PoolMatrix / Button / useAssistantStore 等 6 个 import。
⚠️ view='pool'/'all' 的**取数逻辑保留**，将来要放回 tab 时不用重接。

空态文案跟着改：原来主管那句写着「我的任务与召回池都是空的，可以在左侧调整筛选(视图/…)」
—— 那两样东西现在都没有了，照说就是让人去找一个不存在的地方。
改成「这一页只显示分给你自己的任务。要给团队分新的一批，去主管工作台」+ 一个入口。

实测：主管 / 客服进执行页，左栏都只剩「我的」，无分配按钮；
主管空态给出「主管工作台 ↗」，且不再被自动滑进召回池。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>