feat(web): 召回池已认领患者加「返池」按钮(回收→退回召回池)

已认领(status=assigned)的患者行,PLAN_RECYCLE 权限(leader/admin)下 hover 出「返池」按钮:
调 plansApi.recycle → 后端置 active + 清 assignee → 原地 patchItem 改回「待认领」(不重拉)。
与「认领」共用同一 grid 叠层 hover-swap 结构(不重排);amber 区别 teal。本地 dev 实测:
点返池 → 进行中变待认领+现认领按钮、toast「已返池」、DB status=active/assignee=null,链路通。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>