fix(主管工作台): 嵌入宿主时只隐藏品牌与标题，⛔ 不再整栏藏掉

产品：「标题栏不要全部隐藏，学一下客服工作台，保持一致」。

执行页的规矩是整栏保留、嵌入时只藏 PAC 徽标 + 面包屑（宿主已提供品牌与导航），
功能区照常。工作台这边写成了 `if (isEmbedded()) return null` —— 整栏没了。

⚠️ 代价不只是不好看：嵌入态下**诊所切换**和**「客服执行页 ↗」**一起被藏掉了，
   主管在宿主里再也回不到执行页 —— 那正是上一个提交刚补上的那条路。

⇒ 与 plan-detail 的 `embedded` 同一条规矩：藏品牌与标题，留功能区。
⚠️ 分隔线跟着身份三件套一起藏 —— IdentityCluster 嵌入态返 null，
   不一起藏就剩一条悬空的竖线。

实测（本地起了个宿主外壳 iframe）：
  嵌入 · 工作台 → 只剩「北京朝阳公园诊所」+「客服执行页 ↗」，与执行页同构
  嵌入 · 执行页 → 场景 chip / 召回反馈 / 刷新 / 预约 照常
  非嵌入        → PAC | 主管工作台 | 诊所 | 身份，未受影响

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>