产品:「分档是个内话黑话」+「不用分那么散」。

· 「按患者最后一次到诊距今多久**分档**」→「每一列 = 患者最后一次到诊距今多久」
  主管看到的是一张表,他要知道的是「这些列各是什么」,⛔ 不是"系统按什么规则把人分进桶里"。
· 从表格**下面**并进面板抬头,跟「点一格 = 把这批人交给助手」同一行,用 `·` 分隔
  (这一页别处也是这么并的:「1 个诊所 · 主管」)。两句同为"这一屏怎么读",
  分在表上表下等于被表格劈成两半。
· 两句都不加粗:同一条灰色说明带,只加粗其中一句会读成"这句更要紧"。

⚠️ 「患者」两个字不能丢 —— 末诊是**患者级**的,同一个人的几个潜在治疗必然落同一列;
  去掉就变成"这一格治疗三个月内",主管会以为这人刚诊断。理由钉在 `TEMPERATURE_AXIS_ZH` 上。
⛔ `pool-matrix` 原地留注释指向新位置,别再写回第二份。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>